The hotel group is restructuring its business model to separate management services from property ownership.